https://www.dokuwiki.org/faq:howto-rename-pages

Existuje způsob, jak přejmenovat stránku v DokuWiki?

Plugin pro přesun (Move) přidává do DokuWiki funkce, které umožňují administrátorům jednodušší způsob přesouvání/přejmenování stránek a médií. Přesouvá historii a opravuje zpětné odkazy.

Pro historické srovnání:

• Plugin Pagemove. Přesouvá stránky. Ale někteří uživatelé hlásí, že momentálně nefunguje správně a způsobuje mnoho nežádoucích změn! Předchůdce pluginu Move.
• Plugin EditX přesouvá/přejmenovává stránky včetně metadat historie, ale neaktualizuje žádné jiné stránky. Zpětné odkazy je třeba zkontrolovat/opravit ručně.

Přejmenování může narušit mnoho odkazů vedoucích na starou stránku. Jelikož DokuWiki neví, které stránky kam odkazují, nemůže to automaticky vyřešit. Jednoduchý způsob jak „přejmenovat“ stránku je vytvořit novou a poté změnit obsah staré stránky na něco jako:

Přesunuto na [[nová stránka]].

Poté navštivte stránky odkazující na starou stránku a aktualizujte je tak, aby odkazovaly na novou stránku. Můžete to dělat postupně. Alternativně použijte některý z pluginů pro přesměrování uvedených zde: Jak vytvořit přesměrovávací stránku?.

Upozorňujeme, že staré revize nebudou s touto stránkou přesunuty. Pokud je chcete přesunout také, použijte plugin.

Stránky můžete také přejmenovat/přesunout přímo jako txt soubory v souborovém systému, a gz soubory v attic. Tím však dojde k narušení odkazů a metadat.

Narušení odkazů? Předpokládám, že to znamená, že staré odkazy je třeba ručně aktualizovat, aby směřovaly na nový název stránky.

O ztrátě metadat viz zde (spodní část stránky).