DokuWiki
You'd better try it…
„Raději to zkus.“
„Lepší bude, když to vyzkoušíš.“
„Měl bys to radši zkusit.“
„Zkus to, fakt bys měl.“ Slogany pro DokuWiki
Vše o DokuWiki v českém jazyce. Aneb poznámky uživatele/správce.
DokuWiki je multiplatformní program typu wiki distribuovaný pod licencí GNU General Public License. Její otevřený kód je napsaný v PHP a nevyužívá externí databázi. Má podobnou syntax jako MediaWiki, ale na rozdíl od ní má menší systémové nároky a díky tomu, že je obsah ukládán do souborů prostého textu, je snadno čitelný běžnými editory. Pro DokuWiki existuje mnoho rozšíření1) a je dostupná ve více než 50 jazycích.
Originál je na DokuWiki.org!
Zde je jen „pokus“ o české zrcadlo webu DokuWiki.org2).
Specializace na „originální“ češtiny pro DokuWiki.
Zdejší překlady stránek3) a UI4) jsou vytvořeny za vydatné pomoci překladačů DeepL a Google, AI pomocníkem Perplexity a především Microsoft Copilot
Poznámky uživatele MartinR:
S Copilotem jsem dost bojoval (používám macOS a na něm je aplikace Copilot poněkud svéhlavá, ale ve VS Code pro macOS mi funguje bez potíží), ale nakonec jsem „Copilota“ pro překlad DokuWiki stránek používal „subjektivně“ nejvíce.
Barvy odkazů na tomto webu
- V záhlaví stránky jsou systémové odkazy modré barvy.
- V levém postranním panelu jsou interní odkazy zelené a jmenné prostory jsou tučně a modré, externí odkazy normálním písmem a modré.
- V hlavním obsahu mají všechny interní odkazy zelenou barvu a všechny externí odkazy modrou.
Zde na webu se používá výchozí šablona DokuWiki, kterou jsem ale poměrně výrazně upravil:
- Všechny GIF a PNG obrázky (tlačítka, ikony, …) jsem předělal na SVG pomocí programu Boxy SVG.
- Ikony a tlačítka jsou Ikony Bootstrapu, Ikony MDI a má vlastní tvorba.
- Poměrně hodně jsem zasahoval do CSS.
- Hodně jsem upravoval češtiny v UI.
- Docela dost jsem upravil plugin simplenavi kvůli barvám odkazů.
- …