====== Kódování UTF-8 ======

https://www.dokuwiki.org/utf-8

[[dokuwiki|DokuWiki]] ukládá všechna svá data v UTF-8. Aby se předešlo problémům, názvy datových souborů jsou při ukládání [[phpfn>urlencode|URL-enkódovány]]. Verze DokuWiki starší než 2005-02-06 používaly jiné kódování, takže je třeba soubory [[doku>tips:utf8update|překódovat]] při aktualizaci softwaru. Přepnutí na jiné znakové sady než UTF-8 **není podporováno**.

===== Nastavení prohlížeče pro UTF-8 =====

Všechny moderní prohlížeče si poradí s webovými stránkami v UTF-8 — je to jedna z mála věcí, které fungují téměř všude správně. Pokud se některé znaky nezobrazují správně, pravděpodobně vám chybí vhodné Unicode fonty.

Uživatelé Windows by si měli nainstalovat font ''Arialuni.TTF'' od Microsoftu. Je součástí balíku Microsoft Office.

Uživatelé [[http://debian.org|Debianu]] si mohou přečíst stránku [[notes>debianfonts|o fontech]], jak správně nainstalovat Unicode fonty.

  * [[wp>Unicode and HTML]]
  * [[http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/web/unicode.html|Nastavení prohlížečů pro Unicode]]

===== Úprava souborů =====

{{ dokuwiki:np2-bom.png|Ukládat bez BOM v Notepad2}}

Pokud chcete upravovat datové soubory přímo nebo vytvářet [[doku>localization|překlad]], musíte použít editor podporující UTF-8. Existuje mnoho vhodných editorů, ale zde jsou dva malé, jednoduché a zdarma dostupné nástroje ((Nejde o úplný seznam Unicode editorů ani výběr těch nejlepších. Jsou to jen dva, které se mi líbí. Prosím **nepřidávejte další**.)):

  * [[http://tea.linux.kiev.ua/|TEA]] – editor založený na GTK2 pro GNU/Linux
  * [[http://www.flos-freeware.ch/notepad2.html|Notepad2]] – velmi dobrá náhrada Poznámkového bloku pro Windows

Poznámka: DokuWiki __nepoužívá__ [[wp>Byte Order Mark]] a měli byste se ujistit, že váš software jej také nepřidává (zejména při úpravách PHP a konfiguračních souborů).

===== Hromadné překódování souborů =====

  * Na Unixu použijte http://www.gnu.org/software/libiconv/
  * Na Windows použijte recode, port nástroje iconv: http://recode.progiciels-bpi.ca/archives
    * Příklad jednoduché konverze pro francouzský počítač:<code>recode lat1..u8 test.txt</code> kde ''lat1'' je zdrojové kódování a ''u8'' cílové kódování pro UTF-8.
    * Pro hromadnou konverzi na Windows použijte (konverze všech souborů v podadresáři):<code>FOR /F "tokens=*" %%G IN ('dir/b/S/X ^"C:\yourpath\*.txt^"') DO recode -v lat1..u8 %%~sG</code>
  * Více informací: [[http://jeanmarcmassou.free.fr/dokuwiki/doku.php?id=blogw:batch_on_win_for_utf_conversion|odkaz]]

===== Příklady =====

Níže jsou příklady znaků UTF-8 pro kontrolu zobrazení ve vašem prohlížeči((Převzato z http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/misc/unitest/)).

Znamení zvěrokruhu: ♈ ♉ ♊ ♋ ♌ ♍ ♎ ♏ ♐ ♑ ♒ ♓

Šachovnice:

^    ^ A  ^ B  ^ C  ^ D  ^ E  ^ F  ^ G  ^ H  ^
^ 8  | ♜  | ♞  | ♝  | ♛  | ♚  | ♝  | ♞  | ♜  |
^ 7  | ♟  | ♟  | ♟  | ♟  | ♟  | ♟  | ♟  | ♟  |
^ 6  |    |    |    |    |    |    |    |    |
^ 5  |    |    |    |    |    |    |    |    |
^ 4  |    |    |    |    |    |    |    |    |
^ 3  |    |    |    |    |    |    |    |    |
^ 2  | ♙  | ♙  | ♙  | ♙  | ♙  | ♙  | ♙  | ♙  |
^ 1  | ♖  | ♘  | ♗  | ♕  | ♔  | ♗  | ♘  | ♖  |

Ruština (по-русски):

  По оживлённым берегам
  Громады стройные теснятся
  Дворцов и башен; корабли
  Толпой со всех концов земли
  К богатым пристаням стремятся;

Starověká řečtina:

  Αρχαίο Πνεύμα Αθάνατον!
  Ἰοὺ ἰού· τὰ πάντʼ ἂν ἐξήκοι σαφῆ.
  Ὦ φῶς, τελευταῖόν σε προσϐλέψαιμι νῦν,
  ὅστις πέφασμαι φύς τʼ ἀφʼ ὧν οὐ χρῆν, ξὺν οἷς τʼ
  οὐ χρῆν ὁμιλῶν, οὕς τέ μʼ οὐκ ἔδει κτανών.

Moderní řečtina:

  Η σύγχρονη Ελλάδα, έχει να παρουσιάσει δυναμικό
  έργο στον τομέα του πολιτισμού, των τεχνών και
  των γραμμάτων. Αντίστοιχα δυναμική είναι η παρουσία
  των Ελλήνων επιχειρηματιών στην διεθνή οικονομική
  και βιομηχανική σκηνή.

Sanskrt:

  पशुपतिरपि तान्यहानि कृच्छ्राद्
  अगमयदद्रिसुतासमागमोत्कः ।
  कमपरमवशं न विप्रकुर्युर्
  विभुमपि तं यदमी स्पृशन्ति भावाः ॥

Hindština:

  गूगल समाचार हिन्दी में

Korejština:

  한글은 아름다운 우리글입니다.
  곱고 아름답게 사용하는 것이 우리의 의무입니다.

Tradiční čínština:

  子曰：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？
  人不知而不慍，不亦君子乎？」

  有子曰：「其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣；
  不好犯上，而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。
  孝弟也者，其為仁之本與！」

Zjednodušená čínština:

  子曰：「学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？
  人不知而不慍，不亦君子乎？」

  有子曰：「其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；
  不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。
  孝弟也者，其为仁之本与！」

Japonština:

  「秋の田の かりほの庵の 苫をあらみ わが衣手は 露にぬれつつ」　天智天皇
  「春すぎて 夏来にけらし 白妙の 衣ほすてふ 天の香具山」　持統天皇
  「あしびきの 山鳥の尾の しだり尾の ながながし夜を ひとりかも寝む」　柿本人麻呂

Lotyština:

  Iedomu jaukie ideāli,
  Vecākie principi, tikla, mīla –
  Dienas allažības priekšā
  Šķīst kā graudi akmeņstarpā.

  Glāžšķūņa rūķīši jautri dziedādami čiepj koncertflīģeļa vāku.

Zjednodušená čínština:

  这是简体字汉语: zhè shì jiǎn tǐ zì h